お題：洋画を観る時は字幕派ですか？吹替派ですか？に回答♪

久しぶりに日記ネタやってみます??

まりこは基本的に洋画・海外ドラマは
字幕版です|´-`)ﾁﾗｯ

本家の役者さんの声を
聞いて楽しめるので?

ただ、昔Tedというクマのぬいぐるみの
コメディ映画を観に行った時には
予定の都合で吹き替えで
楽しんでいたのですが…

途中のセリフで
｢くまモンの方が良かったよ！｣

と聞こえてきた瞬間、
いい意味で映画館で｢えぇぇ？！｣
って叫びそうになりました?

あの部分、本家の英語版は
なんだったのかという謎が
未だに拭えないまりこなのでした?

ではまた(*´?`*)ﾉ